日本語の「合わさる」には「融合」という意味があります。
世界中の国々の情熱と日本の情熱とが「合わさる」ことで、より良い価値を生み出し、人々の笑顔の輪が広がりますように。
この想いを社名に込めました。
“Awasaru” in our company’s name means “fusion” in Japanese.
We hope that the “fusion” of passion between countries around the world and Japan will create better value and expand the circle of smiles.
| Business Name | Awasaru Office |
| CEO | Mami Yamagami |
| Business | Retail business / Importer / Distributor |
| Address | Shibuya Dogenzaka Tokyu Building 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo, Japan |
| Contact | Contact us |
経済産業省より事業継続力強化計画の認定を受けました（2022年7月11日）。
The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) has approved our Business Continuity Strengthenng Plan (2022.7.11).