Awasaruは世界中から心が弾む商品を発掘します！
Awasaru discover exciting products from all over the world!
貿易事業 Trading Business
海外展示会に足を運んだり、海外メーカーとのオンライン交渉を通じて、世界中からユニークで優れた商品を発掘し、日本国内にて紹介しております。
We discover unique and excellent products from all over the world and introduce them in Japan, through visiting overseas exhibitions and negotiating with overseas manufacturers.
マーケティング支援 Marketing Support
また、日本市場に興味のある海外企業のマーケティング支援を行っています。
日本にはまだない魅力的な商品と、その作り手の想いを橋渡しし、人々の笑顔が広がるような事業展開をしてまいります。
Also, we provide marketing support for foreign companies interested in the Japanese market.
